AustLit
Latest Issues
AbstractHistoryArchive Description
'Tracking the developments of Asian diaspora poetry in America, Australia, UK and Europe, To Gather Your Leaving is a groundbreaking global anthology that explores new ways of looking at nation, culture, identity, and place. Gathered here are established and new poets who are émigrés, refugees, and descendants of Asian migrants, poets who straddle two or more languages, cultures, and places, and who question and complicate the notion of home in the age of global change and transnational crossings. The poems collected here, spanning over three decades and representing three generations, eschew straightforward answers to the questions of identity and citizenship, offering profoundly rich, diverse and moving perspectives on what it means to belong on this earth.' (Publication summary)
Notes
-
Content indexing in process.
-
Only literary material by Australian authors individually indexed. Other authors in this issue includes:
Meena Alexander
Agha Shahid Ali
Rick Barot
Nick Carbo
Victoria Chang
Marilyn Chin
Eric Chock
Kimiko Hahn
Kimiko Hahn
Bhanu Kapil
Myung Mi Kim
Suji Kwock Kim
Li-Young Lee
Shirley Geok-lin Lim
Wing Tek Lum
Diana Khoi Nguyen
Vijay Seshadri
Cathy Song
Sokunthary Svay
Arthur Sze
Bryan Thao Worra
Pimone Triplett
Bunkong Tuon
Mai Der Vang
Ocean Vuong
Jenny Xie
Wendy Xu
John Yau
Timothy Yu
Contents
- Mandalay 1985i"In our best King's English we enquire", single work poetry (p. 290)
- The Bad Women of Bangkoki"In communist Laos, where they come from", single work poetry (p. 291)
- Romeo and Juliet in Subtitlesi"Di Caprio and friends, to be Californian", single work poetry (p. 293)
- Lines from The Loveri"It was never a question of beauty but something else. Mind for example. For a long", single work poetry (p. 295)
- Vena Cavai"when it rains here", single work poetry (p. 298)
- Breasti"my skin is written", single work poetry (p. 299)
- Nag-aagaw-dilimi"Hold the flashlight and I’ll raise my hands, make these", single work poetry (p. 300)
- Naging Batoi"If Medusa were Filipina, I would want her power", single work poetry (p. 301)
- (Because I Am a Daughter) of Diasporai"and by default—", single work poetry (p. 304)
- Rearrangement, single work poetry (p. 306)
- Last Meal before Deportation, single work poetry (p. 308)
- Recognition, single work poetry (p. 309)
- Betel Nuti"The gods do not make great-grandmothers", single work poetry (p. 312)
- Drifteri"In my hard boots", single work poetry (p. 314)
- Mangosteeni"Do not say a prayer, shed a tear,", single work poetry (p. 316)
- The Messagei"The towering blaze of a bonfire, thick as hair, wind-driven,", single work poetry (p. 317)
- A Brief Guide to Hijab Fashioni"For an elegant look that won't fall apart", single work poetry (p. 320)
- Places I've Prayed, single work poetry (p. 322)
- Wearing a Burkini in Malaysia, single work poetry (p. 324)
- That Hijabi from Strathfield Girls, single work poetry (p. 325)
Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of
Works about this Work
-
Book Review : To Gather Your Leaving
2020
single work
review
— Appears in: Transnational Literature , November no. 12 2020;
— Review of To Gather Your Leaving : Asian Diaspora Poetry from America, Australia, UK & Europe 2019 anthology poetry -
James Jiang Reviews To Gather Your Leaving: Asian Diaspora Poetry from America, Australia, UK & Europe
2020
single work
review
— Appears in: Cordite Poetry Review , October no. 97 and 98 2020;
— Review of To Gather Your Leaving : Asian Diaspora Poetry from America, Australia, UK & Europe 2019 anthology poetry
-
James Jiang Reviews To Gather Your Leaving: Asian Diaspora Poetry from America, Australia, UK & Europe
2020
single work
review
— Appears in: Cordite Poetry Review , October no. 97 and 98 2020;
— Review of To Gather Your Leaving : Asian Diaspora Poetry from America, Australia, UK & Europe 2019 anthology poetry -
Book Review : To Gather Your Leaving
2020
single work
review
— Appears in: Transnational Literature , November no. 12 2020;
— Review of To Gather Your Leaving : Asian Diaspora Poetry from America, Australia, UK & Europe 2019 anthology poetry