AustLit logo
image of person or book cover 3550602689074155028.png
Image courtesy of David Carter
Zhong Ao shi ge xuan ji
Alternative title: A Selection of Chinese and Australian Poems
Issue Details: First known date: 1994... 1994 唐正秋, 肖爱华编 ; 唐正秋等译
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.


  • Only literary material by Australian authors individually indexed. Other material in this issue includes:

    Chinese poems:

    Coal in the Grate - Guo Moruo

    The Alley in the Rain - Dai Wangshu

    I Love This Land and The Sun - Ai Qing

    The Drizzling Street - Xu Chi

    Landscape - Xing Di

    Reading a Letter at Midnight - Luo Fu

    My Being Solidified - Yu Guangzhong

    I Wish I Were a Poem - Zou Jiang

    A Piece of Cloud Floating - Ye Man

    Morning Sunlight of Sea - Lu Di

    Inquiring of Sea - Xie Pinru

    Waterfall - Wei Qiu

    Hill Path - Xi Murong 

    Somniloquy - Qin Zihao

    The Images of the Desert and Me - Zhang Deyi

    Last Night - Bai Qiu

    A Response and Lost Way - Bei Dao

    Oh, Motherland, My Dear Motherland and To the Oak - Shu Ting

    A Generation and Far & Close- Gu Cheng

    Three Primary Colours - Che Qianzi

    I Have Felt the Sunshine - Wang Xiaoni

    China, My Key is Lost - Liang Xiaobin

    Broken Pieces of My Heart - Fu Tianlin

    Upstairs and Downstairs and Traffic Police - Hu Diqing

    Sometimes - Dao Zi

    The Magpie's Philosophy - Xiong Guohua

    The Night of Symphony, Guangzho, 1992 - Yang Ke

    Does it Also Rain in Winter in the North? - Zhou Qi


* Contents derived from the Zhuhai,
East Asia, South and East Asia, Asia,
珠海出版社 , 1994 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
Bell-Birdsi"By channels of coolness the echoes are calling,", Henry Kendall , single work poetry (p. 114-119)
No Foe Shall Gather Our Harvesti"Sons of the mountains of Scotland", Mary Gilmore , single work poetry war literature (p. 120-124)
Love's Comingi"Quietly as rosebuds", John Shaw Neilson , single work poetry (p. 125-130)
The Girl with the Black Hair [1]i"Her lips were a red peril", John Shaw Neilson , single work poetry (p. 125-130)
My Countryi"The love of field and coppice,", Dorothea Mackellar , single work poetry (p. 131-136)
The Death of the Birdi"For every bird there is this last migration:", A. D. Hope , single work poetry (p. 137-145)
Lament for the Murderers, 1966i"Where are they now, the genteel murderers", A. D. Hope , single work poetry (p. 137-145)
A Song to Sing Youi"When I went out in early summer", Judith Wright , single work poetry (p. 146-152)
Starsi"O storm of honey-bees,", Judith Wright , single work poetry (p. 146-152)
Night Sowingi"O gentle, gentle land", David Campbell , single work poetry (p. 153-155)
Being Called Fori"Come in at the low-silled window,", Rosemary Dobson , single work poetry (p. 156-158)
We Are Goingi"They came in to the little town", Oodgeroo Noonuccal , single work poetry (p. 156-158)
Tasmaniai"Water colour country. Here the hills", Vivian Smith , single work poetry (p. 164-166)
An Allegiancei"Drab skyline, yellowing papers, a fat land,", Chris Wallace-Crabbe , single work poetry (p. 167-169)
Caught in the Raini"As we embraced", Glen Phillips , single work poetry (p. 170-173)
The Canberra Remnanti"Eavesdropping rain", Les Murray , single work poetry (p. 174-179)
The Widower in the Countryi"I'll get up soon, and leave my bed unmade.", Les Murray , single work poetry (p. 174-179)
Bondi Afternoon 1915 : Elioth Gruneri"The wind plays through the painted weather.", Geoff Page , single work poetry (p. 180-183)
That Silencei"Finally", Andrew Taylor , single work poetry (p. 184-188)
Ground Zeroi"wake up", Michael Dransfield , single work poetry (p. 189-194)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Last amended 9 Aug 2019 07:33:35