AustLit logo
Daisy Bates in the Digital World single work   criticism  
Issue Details: First known date: 2017... 2017 Daisy Bates in the Digital World
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

AbstractHistoryArchive Description

'I am pleased to offer this paper in tribute to Luise Hercus who has always been quick to adopt new approaches to working with older sources on Australia’s Indigenous languages (see also Nathan, this volume). In that spirit, I offer an example of using a novel method of working with a large set of material created by Daisy Bates (1859-1951) in the early 1900s. The masses of papers she produced over her lifetime have been an ongoing source of information for Aboriginal people and for researchers (e.g. White 1985; McGregor 2012; Bindon & Chadwick 1992). The collection at the National Library of Australia (NLA) takes up 51 boxes and 8.16m of shelf space and contains a range of material, but here I will focus on the vocabularies of Australian languages. Bates sent out a questionnaire in 1904 that was filled in by various people by hand, creating a set of manuscript pages. She then supervised the typing of these manuscripts. Over the past two years I have been working with the NLA to make digital images of some 23,000 pages of these vocabulary manuscripts, and to create digital text versions of the 4,368 typescripts, which can then be linked back to the page images of both the typescripts and handwritten questionnaire manuscripts.' (Introduction)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

  • Appears in:
    y separately published work icon Language Land and Song : Studies in Honour of Luise Hercus Peter Austin (editor), Harold Koch (editor), Jane Simpson (editor), Australia : Endangered Languages Publishing , 2017 15316152 2017 anthology criticism biography

    'The contributors to this book highlight current practice in language documentation, drawing on insights from anthropology, digital humanities, education, ethnography, history, linguistics and musicology. The book shows how the value of this multi-faceted documentation has become clear over the last 50 years.' (Publication summary)

    Australia : Endangered Languages Publishing , 2017
    pg. 102-114
Last amended 6 Dec 2018 07:13:50
102-114 Daisy Bates in the Digital Worldsmall AustLit logo
X