AustLit logo

AustLit

外语教学与研究出版社 外语教学与研究出版社 i(14899655 works by) (Organisation) assertion ( Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she )
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
3 15 y separately published work icon Coal Creek Alex Miller , ( trans. Li Yao with title 煤河 ) Beijing : 外语教学与研究出版社 , 2018 6452235 2013 single work novel (taught in 1 units)

'"Me and Ben had been mates since we was boys and if it come to it I knew I would have to be on his side."

Bobby Blue is caught between loyalty to his only friend, Ben Tobin, and his boss, Daniel Collins, the new Constable at Mount Hay. 'Ben was not a big man but he was strong and quick as a snake. He had his own breed of pony that was just like him, stocky and reliable on their feet.' Bobby understands the people and the ways of Mount Hay; Collins studies the country as an archaeologist might, bringing his coastal values to the hinterland. Bobby says, 'I do not think Daniel would have understood Ben in a million years.' Increasingly bewildered and goaded to action by his wife, Constable Collins takes up his shotgun and his Webley pistol to deal with Ben. Bobby's love for Collins' wilful young daughter Irie is exposed, leading to tragic consequences for them all.

Miller's exquisite depictions of the country of the Queensland highlands form the background of this simply told but deeply significant novel of friendship, love, loyalty and the tragic consequences of misunderstanding and mistrust. Coal Creek is a wonderfully satisfying novel with a gratifying resolution. It carries all the wisdom and emotional depth we have come to expect from Miller's richly evocative novels.' (Publisher's blurb)

3 3 y separately published work icon One Photo Ross Watkins , Liz Anelli (illustrator), ( trans. 陈赛 with title 张照片 ) Beijing : 外语教学与研究出版社 , 2017 9481526 2016 single work picture book children's (taught in 1 units)

From Ross Watkins, the illustrator of The Boy Who Grew Into a Tree, and Liz Anelli, comes this moving picture book about family, the failings of memory and the strength of love. Told in stunning prose, with poignant artwork, this book is a celebration of what we hold dearest.

5 7 y separately published work icon Teacup Rebecca Young , Matt Ottley (illustrator), ( trans. 王林 with title Cha bei ) Beijing : 外语教学与研究出版社 外语教学与研究出版社 , 2017 7207725 2015 single work picture book children's

'Once there was a boy who had to leave home ... and find another. In his bag he carried a book, a bottle and a blanket. In his teacup he held some earth from where he used to play. This is one boys story of leaving his homeland, surviving a long journey by sea ... and finding a safe, new place to call home.' (Publication summary)

4 5 y separately published work icon King Pig Nick Bland , Nick Bland (illustrator), ( trans. Xiaoyou with title 猪国王的新装 ) Beijing : 外语教学与研究出版社 , 2017 6119092 2013 single work picture book children's

'Because he was the king, he could make the sheep do whatever he wanted, whenever he pleased. But he just couldn't make them like him. A royal romp about a little pig with a lot to learn, from best-selling picture book creator Nick Bland.' (Publisher's blurb)

2 10 y separately published work icon The Tribe Michael Mohammed Ahmad , ( trans. Li Yao et. al.agent with title 部族 ) Beijing : 外语教学与研究出版社 , 2016 7186026 2014 selected work novella (taught in 5 units)

'The Tribe is a collection of three novellas portraying significant aspects in the life of an extended Muslim Lebanese-Australian family with its roots in the suburb of Lakemba in Western Sydney.The first novella describes the family house, and the three generations who live, often in some discord, in its rooms; the second explores the marriage of the boy’s uncle, and the threatened appearance of an estranged branch of the family at the ceremony. The third rounds off the circle, describing the death of the family matriarch, the boy’s grandmother. Together they offer an intimate insight into a community negotiating the conflict between tradition and modernity, and the complex tribal affiliations of the extended family.' (Publisher's blurb)

2 5 y separately published work icon The Great Expedition Peter Carnavas , Peter Carnavas (illustrator), ( trans. Lili Sun with title 最棒的探险队 ) Beijing : 外语教学与研究出版社 外语教学与研究出版社 , 2015 Z1785185 2011 single work picture book children's

'On August 20, a group of young explorers were charged with a dangerous mission. They were to travel across wild country to deliver a valuable parcel.

'The journey would be punishing. It would test the resolve of the brave young explorers. Most of all, it would provide us all with a pair of unlikely heroes to admire and remember for many years to come.

'This is their story.

'The Great Expedition is a delightful parody about five children attempting to cross the park to deliver cake to Grandma.' (Publication summary)

2 y separately published work icon The Lion Drummer Gabrielle Wang , ( trans. Ximing Zhao et. al.agent with title 舞狮鼓手 ) Beijing : 外语教学与研究出版社 , 2011 Z1837400 2008 single work children's fiction children's 'Lulu dreams that one day she will be the lion drummer in the Chinese dragon parade… Will her dream ever come true?' (source: author website).
2 1 y separately published work icon A Horse Called Darling Delwyne Stephens , ( trans. Ying Pan et. al.agent with title 马儿亲亲 ) Beijing : 外语教学与研究出版社 , 2011 Z1699904 2010 single work children's fiction children's 'A Horse Called Darling is an exciting new horse story for girls. Penny's horse, Manny, is her pride and joy - until he dies in a horrible riding accident that Penny feels is all her fault. Penny doesn't think she will ever recover, and her parents can't afford to buy her another horse. But then her father brings home a surprise - an unwanted, ugly, mean-spirited horse called Darling.' (Publication summary)
 
2 y separately published work icon Princess and Fairy : Most Charming Flower Girls Anna Pignataro , Anna Pignataro (illustrator), ( trans. Qiuju Fan with title 花童女孩 )with title Hua tong nü hai ) Beijing : 外语教学与研究出版社 外语教学与研究出版社 , 2011 Z1645525 2009 single work picture book children's "It's spring, and Miss Joy and Prince Charming are getting married! They've asked Princess and Fairy - the two most adorable bunnies in all of Fairyland - to be their very special flower girls! Will they be able to find everying on their list of charming things in time for the spectacular event?" (Source: Trove)
2 1 y separately published work icon The Day I Turned Ten Jane Godwin , ( trans. Haiying Li et. al.agent with title 那天我10岁 ) Beijing : 外语教学与研究出版社 , 2011 Z1158128 2004 single work children's fiction children's

'It's Jeremy's birthday - the day he's been looking forward to for ages, but when his little brother Oliver disappears and everyone stops everything to look for him, suddenly Jeremy's birthday isn't so much fun anymore. ' (Publisher's blurb)

2 y separately published work icon Sebby, Stee, the Garbos and Me Jane Godwin , ( trans. Ximing Zhao et. al.agent with title 鸭子有难 ) Beijing : 外语教学与研究出版社 , 2011 Z834409 1998 single work children's fiction children's adventure Don't you just hate days where you steal the garbage men's Christmas beer and lose your precious duck companion? Mikey is about to find out what that's all about. 
1 y separately published work icon A Chinese Perspective on Australian Literature Aodaliya wen xue lun ji Wenzhong Hu , Beijing : 外语教学与研究出版社 外语教学与研究出版社 , 1994 Z1273961 1994 selected work criticism essay This bi-lingual collection of works published previously contains fourteen critical essays in Chinese and seven in English.
X