AustLit logo
Issue Details: First known date: 2017... 2017 A Political Radio Poetics : Ouyang Yu’s Poetry and Its Adaptation on ABC Radio National’s Poetica
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

AbstractHistoryArchive Description

'‘Ouyang Yu’ was an episode that aired on ABC Radio National’s Poetica, a weekly program broadcast across Australia from 1997 to 2014. The episode featured readings of poetry by the contemporary Chinese-Australian poet Ouyang Yu, read by the poet and by the actor Brant Eustace. These readings were embedded in rich soundscapes, and framed by interviews with the poet on the thematic contexts for the poems. In this article I treat ‘Ouyang Yu’ as an adaptation of Ouyang’s work, in Linda Hutcheon’s sense of the term. I examine how Ouyang’s poetry has been adapted for a national audience, and pay particular attention to how contemporary political discourses of nationhood have influenced the episode’s adaptations. For Poetica existed within an institution—the ABC—whose culture had a bearing on its programming, and the ABC was in turn influenced by, and sought to influence, the wider social and political culture in Australia.'  (Publication abstract)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

  • Appears in:
    y separately published work icon Cultural Studies Review Reprise vol. 23 no. 2 2017 13424389 2017 periodical issue

    'This issue includes a special section, guest edited by Liz Conor, that revisits, evaluates and repositions the figure of Xavier Herbert, a controversial Australian novelist and activist.

    'Elsewhere in this issue are two essays focused on question of language and culture. Michael Richardson writes about the complex relationships between political speechwriters and speechmakers, while Prithvi Varatharajan is concerned with the public utterances of contemporary Chinese-Australian poet Ouyang Yu, broadcast on Australian public radio. In a different register, Nicole De Brabandere explores the rich materiality of ordinary domestic figurines and dinnerware, while a contrasting sense of interiority pervades Vahideh Aboukazemi’s history of revolutionary Iran. And, as always, our reviews will repay your attention.' (Introduction)

    pg. 18
Last amended 23 Mar 2018 09:41:11
18 A Political Radio Poetics : Ouyang Yu’s Poetry and Its Adaptation on ABC Radio National’s Poeticasmall AustLit logo Cultural Studies Review