AustLit logo
image of person or book cover 7882330039570064929.jpg
Image courtesy of publisher's website.
y separately published work icon False Claims of Colonial Thieves selected work   poetry  
Issue Details: First known date: 2018... 2018 False Claims of Colonial Thieves
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

AbstractHistoryArchive Description

'From well-known poets Charmaine Papertalk Green and John Kinsella comes a tete-a-tete that is powerful, thought provoking, challenging and unapologetic. Papertalk Green and Kinsella call into question what we think we know about our country, colonisation, land and identity. Each poem is part of a striking conversation that surrounds topics such as childhood, history, life, love, mining, death, respect and cultural diversity. This extraordinary publication weaves two differing lives and experiences together and rarely pauses for breath. Papertalk Green and Kinsella’s words traverse this land and reflect back to us all, our identity and how we got here.' (Publication summary)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Other Formats

  • Large print.
  • Dyslexic edition.
  • Braille.

Works about this Work

y separately published work icon Insight Text Guide : False Claims of Colonial Thieves Diana G. Barnes , Cheltenham : Insight Publications , 2022 24574086 2022 single work criticism
Appropriation And/or Collaboration? Australian Literary Publishing and the Case of Daniel Evans and Randolph Stow Catherine Noske , 2021 single work criticism
— Appears in: Journal of Australian Studies , vol. 45 no. 2 2021; (p. 181-196)

'Collaboration between Indigenous and non-Indigenous practitioners in Australian writing has a long and fraught history, and appropriation remains a serious issue in the Australian publishing industry today. At the same time, however, positive instances of collaboration, particularly in contemporary writing, have shown its capacity to produce rich and nuanced cultural outcomes. This article is part of a developing project aiming to investigate collaborations like these and their related industry outcomes. It looks to feel out some of the complexities around Indigenous/non-Indigenous collaboration, considering as a starting point Randolph Stow’s work with Daniel Evans, which led to the publication of “The Umbali Massacre […] As told to him by Daniel Evans” in the Bulletin in 1961. As a case study, it has several interesting features: the context of Stow’s work with Indigenous peoples and his friendship with Evans; Evans’s direct contribution to Stow’s Miles Franklin Award–winning To the Islands (1958); Stow’s failure to properly acknowledge Evans in the novel’s frontmatter; and his subsequent appropriation of Evans’s voice in the Bulletin piece, even while advocating for Indigenous sovereignty. As such, it illustrates both the dangers and the potential of Indigenous/non-Indigenous collaboration as a dual inheritance in the industry today.' (Publication abstract)

Anne Elvey Reviews False Claims of Colonial Thieves by Charmaine Papertalk Green & John Kinsella, and Nganajungu Yagu by Charmaine Papertalk Green Anne Elvey , 2020 single work review
— Appears in: Plumwood Mountain [Online] , September 2020;

— Review of False Claims of Colonial Thieves Charmaine Papertalk-Green , John Kinsella , 2018 selected work poetry ; Nganajungu Yagu Charmaine Papertalk-Green , 2019 selected work poetry
False Claims of Colonial Thieves by Charmaine Papertalk Green and John Kinsella (2018). Jeanine Leane , 2020 single work review
— Appears in: Swamphen : A Journal of Cultural Ecology , no. 7 2020;

— Review of False Claims of Colonial Thieves Charmaine Papertalk-Green , John Kinsella , 2018 selected work poetry

'False Claims of Colonial Thieves is the founding myth of colonial Australia. Yamaji poet Charmaine Papertalk Green and settler poet John Kinsella launch into the long overdue conversation Australia needs to have between the Country’s First Peoples and the settler-invaders. Australia needs this radical intervention in publishing to move forward in dialogue with First Nations people.' (Introduction)

So White. So What. Alison Whittaker , 2020 single work essay
— Appears in: Meanjin , Autumn vol. 79 no. 1 2020;

'Somewhere before White Fragility became the lingo du jour of anti-racism workshops, white people stopped telling me out loud that they were ‘one of the good ones’. They chuckled and said ‘Oh, I’m so white’. They offered me a conspiring wink. It’s not as suave when I reciprocate. I can only blink, or hold my hand over one eye like an optometrist, testing just what it is I’m meant to be seeing.' (Introduction)

Review of False Claims of Colonial Thieves Brenda Saunders , 2018 single work review
— Appears in: Westerly , vol. 63 no. 1 2018; (p. 190-194)

— Review of False Claims of Colonial Thieves Charmaine Papertalk-Green , John Kinsella , 2018 selected work poetry
[Review] False Claims of Colonial Thieves Dan Disney , 2018 single work review
— Appears in: World Literature Today , September/October vol. 92 no. 5 2018; (p. 87-88)

— Review of False Claims of Colonial Thieves Charmaine Papertalk-Green , John Kinsella , 2018 selected work poetry
Review Short : Charmaine Papertalk-Green’s and John Kinsella’s False Claims of Colonial Thieves Timmah Ball , 2018 single work review
— Appears in: Cordite Poetry Review , August no. 87 2018;

— Review of False Claims of Colonial Thieves Charmaine Papertalk-Green , John Kinsella , 2018 selected work poetry

'False Claims of Colonial Thieves weaves together two disparate voices, Charmaine Papertalk-Green and John Kinsella, in a demanding collection that reaffirms the troubling environmental era we are living through. Structurally, the book shifts between traditionally oppositional views – an Aboriginal woman and a white man. Neither dominates the narrative: instead, we witness their shared commitment to challenge the environmental direction Australia is spiralling towards. Their concerns take the form of protest.'  (Introduction)

False Claims of Colonial Thieves by Charmaine Papertalk Green and John Kinsella (2018). Jeanine Leane , 2020 single work review
— Appears in: Swamphen : A Journal of Cultural Ecology , no. 7 2020;

— Review of False Claims of Colonial Thieves Charmaine Papertalk-Green , John Kinsella , 2018 selected work poetry

'False Claims of Colonial Thieves is the founding myth of colonial Australia. Yamaji poet Charmaine Papertalk Green and settler poet John Kinsella launch into the long overdue conversation Australia needs to have between the Country’s First Peoples and the settler-invaders. Australia needs this radical intervention in publishing to move forward in dialogue with First Nations people.' (Introduction)

Anne Elvey Reviews False Claims of Colonial Thieves by Charmaine Papertalk Green & John Kinsella, and Nganajungu Yagu by Charmaine Papertalk Green Anne Elvey , 2020 single work review
— Appears in: Plumwood Mountain [Online] , September 2020;

— Review of False Claims of Colonial Thieves Charmaine Papertalk-Green , John Kinsella , 2018 selected work poetry ; Nganajungu Yagu Charmaine Papertalk-Green , 2019 selected work poetry
Colonialism Questioned 2018 single work column
— Appears in: Koori Mail , 4 April no. 673 2018; (p. 33)

'False Claims of Colonial Thieves is a new poetry book that calls into question what we think we know about country, colonisation, land and identity.' 

Charmaine Papertalk Green & John Kinsella : False Claims of Colonial Thieves JR , 2018 single work essay
— Appears in: The Saturday Paper , 14-20 April 2018;

'In her poem “Simply Yarning”, Charmaine Papertalk Green writes:

'Yarning is a beautiful conversation / From that moment / That space / That time / Yarning puts us on common ground.

'Her co-author John Kinsella responds warmly with his own hymn to the art of yarning:

'How can I but take up the call, / Charmaine, and yarn right back at you / – it’s what we do when we connect, / have a yarn about this and that.' (Introduction)

So White. So What. Alison Whittaker , 2020 single work essay
— Appears in: Meanjin , Autumn vol. 79 no. 1 2020;

'Somewhere before White Fragility became the lingo du jour of anti-racism workshops, white people stopped telling me out loud that they were ‘one of the good ones’. They chuckled and said ‘Oh, I’m so white’. They offered me a conspiring wink. It’s not as suave when I reciprocate. I can only blink, or hold my hand over one eye like an optometrist, testing just what it is I’m meant to be seeing.' (Introduction)

Appropriation And/or Collaboration? Australian Literary Publishing and the Case of Daniel Evans and Randolph Stow Catherine Noske , 2021 single work criticism
— Appears in: Journal of Australian Studies , vol. 45 no. 2 2021; (p. 181-196)

'Collaboration between Indigenous and non-Indigenous practitioners in Australian writing has a long and fraught history, and appropriation remains a serious issue in the Australian publishing industry today. At the same time, however, positive instances of collaboration, particularly in contemporary writing, have shown its capacity to produce rich and nuanced cultural outcomes. This article is part of a developing project aiming to investigate collaborations like these and their related industry outcomes. It looks to feel out some of the complexities around Indigenous/non-Indigenous collaboration, considering as a starting point Randolph Stow’s work with Daniel Evans, which led to the publication of “The Umbali Massacre […] As told to him by Daniel Evans” in the Bulletin in 1961. As a case study, it has several interesting features: the context of Stow’s work with Indigenous peoples and his friendship with Evans; Evans’s direct contribution to Stow’s Miles Franklin Award–winning To the Islands (1958); Stow’s failure to properly acknowledge Evans in the novel’s frontmatter; and his subsequent appropriation of Evans’s voice in the Bulletin piece, even while advocating for Indigenous sovereignty. As such, it illustrates both the dangers and the potential of Indigenous/non-Indigenous collaboration as a dual inheritance in the industry today.' (Publication abstract)

y separately published work icon Insight Text Guide : False Claims of Colonial Thieves Diana G. Barnes , Cheltenham : Insight Publications , 2022 24574086 2022 single work criticism
Last amended 15 Jul 2020 10:35:42
Newspapers:
    Powered by Trove
    X