KF: this should
fall out when we finally adopt the Work/Expression/Manifestation model.
WHICH REMINDS ME: if we take an event based view of these things
(eg, one work is expressed by a translation event), then we
MUST allow for events to repesent multiple simultaneous transformations -
eg, a translation AND an abridgement, or translation and an
adaptation (creating a new work!) !!