AustLit logo

AustLit

Alternative title: Monash Country Lines Archive
Issue Details: First known date: 2008... 2008 Country Lines Archives
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

AbstractHistoryArchive Description

'The Monash Country Lines Archive (MCLA) is a collaborative Monash University project between the Monash Indigenous Centre (MIC), Faculty of Arts and the Faculty of Information Technology with a team of Monash researchers, digital animators and post-graduate students from the Monash Indigenous Centre, Faculty of Arts and the Faculty of Information Technology.

The Monash Country Line Archive demands intellectual engagement in regards to issues associated with how best to construct a living archive that is a decolonised space in which communities are happy to see their material stored. It also provides an exciting place for scholars to work and share knowledge'.

Using the latest 3D animation technology Indigenous stories and languages come to life –records the past, preserves the present, and protects Indigenous languages and knowledge into the future.

(Source: Monash University website www.infotech.monash.edu.au)

Contents

* Contents derived from the Melbourne, Victoria,:Monash University , 2008- version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
Wundanyuka kulu Jujuju (The Sea Turtle and the Osprey), Wurdaliya Clan of the Yanyuwa & Marra People , John Bradley , Brent D. McKee , single work film/TV dreaming story
The Osprey lands at Rrawali and leaves for Mindarra on West Island, where he encounters the Sea Turtle Dreaming. He chases the Sea Turtles from island to island, killing many of them along the way. His pursuit of the Sea Turtles sculpts the form of the landscapes from West Island to Watson Island to the tip of the North Island.
Narnu-Yuwa ki Anthaa (The Dreamings from the Saltwater Country), John Bradley , Yanyuwa members of the Manankurra Rhumburriya clan , single work film/TV dreaming story

This story is the second part of the Tiger Shark Dreaming song line of kujika. Out on the open sea from the Wearyan River mouth, the Tiger Shark sing dolphins, dugongs, whales and other creatures that live in Yanyuwa country.

Malrrkarrka kula a-Wangka (The Chicken Hawk and the Crow), Mambaliya clan , John Bradley , Wuyaliya clan , single work film/TV dreaming story

The Crow and Chicken Hawk Dreamings argue and fight over who should possess the fire and the water.

li-Maramaranja (Dugong Hunters), Rrumburriya Clan , single work film/TV dreaming story
Two Dugong Hunters named Jurruji and Jurrunga arrive at Wardirrila (White Craggy Island) to rest. They soon find themselves in serious trouble.
Kurdarrku (The Brolga), Mambaliya-Wawukarriya clan , single work film/TV
This story tells of the Brolga coming into Yanyuwa country and creating lagoons, freshwater wells and putting ceremony and song into the country.
Ngabaya (Spirit People), Wurdaliya Clan of the Yanyuwa & Marra People , John Bradley , single work film/TV dreaming story

The Spirit People have travelled a long way and they are exhausted. They blame their weariness onto their leader, an old Spirit Man. They growl and swear at him and eventually he grows weary of their complaints and he destroys then in a most unexpected fashion.

Ngurdungurdu kulu a-Buluwardi (The Tiger Shark and the Rock Wallaby), Rrumburriya Clan , John Bradley , single work film/TV dreaming story
The Tiger Shark Dreaming belongs to the Rrumburriya clan. The Tiger Shark leaves his country at Dumbarra in present day Queensland carrying with him a bundle of cycad nuts. After a long weary journey and an argument with the Rock Wallaby Dreaming he arrives at Manankurra on the Wearyan River.
Manankurra Kujika (The Song of the Tiger Shark at Manankurra), Yanyuwa members of the Manankurra Rhumburriya clan , single work film/TV dreaming story

The Tiger Shark sings the cycad trees, the freshwater well, children playing, people gathering water, the river and many other things that can still be found at Manankurra today.

Yagun Gulinj Wiinj (How Man Found Fire), Loraine Padgham , single work film/TV dreaming story

Yagun Gulinj Wiinj (How Man Found Fire) is the second animation produced by the Taungurung (Victoria) Dolodanin-dat Animation Project Group.Yagun Gulinj Wiinj  has been developed from an amalgamation of the Taungurung creation stories retold and handed down through generations and various publications.

Note:

With English subtitles.

Winjara Wiganhanyin (Why We All Die), Kate Ten Buuren , Taungurung Clan , single work film/TV dreaming story

Winjara Wiganhanyin (Why We All Die) is the first animation produced by the Taungurung (Victoria) Dolodanin-dat Animation Project Group. Winjara Wiganhanyin has been developed from an amalgamation of the Taungurung creation stories retold and handed down through generations and various publications.

Note:

With English subtitles.

Purdiwan (Pretty One), Marjorie Keighran , single work film/TV lyric/song

'Garrwa country begins in the area of the Wearyan River crossing and extends eastwards through the Foelsche, Calvert and Robinson River to just over the Queensland border. The Garrwa call themselves ‘fresh water’ people, a people associated also with the spring waters of their stone country as opposed to to the ‘saltwater’ Yanyuwa people to the west of their country. The Garrwa people are ’emu hunters’ and pride themselves on their traditions associated with this bird. In addition to this the Garrwa people pride themselves on their long, rich history of working in the cattle industry. The animation Purdiwan (Pretty One) has its origins in this tradition. In the early days of the pastoral industry while the men worked the cattle, women would look after herds of goats which were used for both their milk and meat. This kurija (woman’s fun song) is about moving the goats from one location to another.

The composer of the song is no longer remembered but while visiting her childhood country, Majorie Keighran the singer of the song in this animation, recalled the song and asked for it to be animated.'

Source: Monash Country Lines Archive.

Marlukarra Ngarrkadabawurr : Karnanganjanyi (Emu Hunters of Excellence), Marjorie Keighran , Maureen Timothy Jungundumara , single work film/TV dreaming story

'Marlukarra Ngarrkadabawurr: Karnanganjanyi (Emu Hunters of Excellence) story speaks to Garrwa pride in the prowess of their ancestor’s hunting skills. Marlukarra Ngarrkadabawurr: Karnanganjanyi uses both light and heavy Garrwa.'

Source: Monash Country Lines Archive. 

Note:

With English subtitles.

Nganu and Tjilbruke (A Tale of Two Heroes), Lewis O'Brien , single work film/TV dreaming story

Nganu and Tjilbruke: A Tale of Two Heroes is based on Kaurna Nation knowledge and stories of Nganu and Tjilbruke. Two Dreaming heroes.

Wangilatha Wangu nga Kiyawatha (Singing Songs and Telling Stories), Brendan Kennedy , single work film/TV dreaming story

Wangilatha Wangu nga Kiyawatha (Singing Songs and Telling Stories) is based on a book of  songs and stories written and illustrated by Brendan Kennedy in Tati Tati, Mutti Mutti, Latji Latji and Wadi Wadi languages of North Western Victoria around Robinvale, 2014.

a-Kuridi (The Groper), Yanyuwa Wuyaliya Clan , single work film/TV dreaming story

'This animation is told in the form of classic Yanyuwa Dreaming narration. The animation details the journey of the Groper (a-Kuridi) around South West Island. It describes the various other Ancestral Dreaming beings that she meets and her responses to them as well as showing acts of creation that are still highly significant today. The animation details the significance of place names, kinship and the role of song lines in story telling and their relationship to country. This animation is an outside, public, telling of a story that is very important to the Yanyuwa Wuyaliya clan.'

Source: Monash Country Lines Archive.

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Last amended 15 May 2019 12:28:52
X