AustLit
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.
Latest Issues
AbstractHistoryArchive Description
'The deaf poet Peter Cook remarked that there are two signs for poetry in American Sign Language: one for Hearing Poetry and one for Deaf poetry. The sign for Hearing poetry, poetry associated with rhythms and music, is almost identical with the sign for music; the sign for Deaf poetry resembles that for 'Expression'. Deaf poetry is a physically expressive art of rhythm and balance, employing gestures and movements that recall mime, dance, and musical performance; through parallel or repetitive signs, it can suggest lines and even rhymes. Examples of such work by Clayton Valli and other ASL/Deaf poets are easy to find on YouTube and videos. (A 1990 video series called "Poetry in Motion" includes the work of Valli, Debbie Rennie, and Patrick Graybill). As with spoken poetry, sign languages - English, American, French, Swedish and others - differ and are not mutually intelligible.' (Introduction)
Notes
-
Also comments on a number of poems outside the scope of Austlit.
Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of
Last amended 5 May 2020 11:06:57
498-510
How Do Poems Sound?
Export this record