Author's/editor's note: Sentiments quite up to date, don't you think? But the date of the dairy is 1663, and the diarist, as you may have guessed, Mr Samuel Pepys. The translation has merely re-worded his feelings. (appears end of text)
Written in the form of a personal journal and based on the writings of Samuel Pepys (q.v.), this version of a gentleman's diary has been updated through the topical usage of modern language.
Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of