4818328004028844205.jpg
This image has been sourced from online.
Alternative title: Ke Yuan Wen kan Aomen
Issue Details: First known date: 2007 2007
AustLit is a subscription service. The content and services available here are limited because you have not been recognised as a subscriber. Find out how to gain full access to AustLit

AbstractHistoryArchive Description

This parallel text bilingual edition gathers a selection of Kit Kelen's Macao and Hong Kong poems together in Chinese and English for the first time, along with a selection of the Australian author's pen and ink sketches of Macao. (Source: publisher's website)

Contents

* Contents derived from the Macao,
c
China,
c
East Asia, South and East Asia, Asia,
:
Association of Stories in Macao , 2007 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
There Are Seasons of Heat Herei"the walls stand falling", Christopher Kelen , 2004-2007 single work poetry (p. 8-9)
Peripateia : A Note on the Methodi"I walk", Christopher Kelen , 2007 single work poetry (p. 10-13)
Taipa : Aubadei"a candle", Christopher Kelen , 2005 single work poetry (p. 14-15)
Travessa do Armazen Velhoi"on a shark's fin street", Christopher Kelen , 2007 single work poetry (p. 16-17)
Travesa Sancho Pancai"small boy expecting dog to follow", Christopher Kelen , 2006 single work poetry (p. 16-17)
Springi"on days when you can smell the sea", Christopher Kelen , 2005 single work poetry (p. 18-21)
Crepusculei"in the hour of shutters coming down", Christopher Kelen , 2007 single work poetry (p. 22-23)
Nothing Serious Can Happen Herei"the dark streets always leave me for later", Christopher Kelen , 2007 single work poetry (p. 24-25)
Rua de Felicidadei"im memory of the misery there", Christopher Kelen , 2007 single work poetry (p. 26-29)
Fantastic Pedestriani"scourge of Macao roads", Christopher Kelen , 2007 single work poetry (p. 32-33)
Dog Walkersi"their tongues are out", Christopher Kelen , 2007 single work poetry (p. 34-35)
The Tailor Is a Kind of Dwarfi"the tailor is a kind of dwarf", Christopher Kelen , 2007 single work poetry (p. 34-35)
Lisboai"a bamboo scaffold", Christopher Kelen , 2007 single work poetry (p. 36-37)
Taipai"three rocks in a scrape of sea", Christopher Kelen , 2007 single work poetry (p. 38-39)
On the Day of Flagsi"out on the day of flags", Christopher Kelen , 2007 single work poetry (p. 40-43)
Grand Prix / Grand Premioi"this is the season of dengue fever", Christopher Kelen , 2007 single work poetry (p. 44-45)
Minding My Businessi"my business today is crossing the city", Christopher Kelen , 2007 single work poetry (p. 46-49)
In Front of the Red Marketi"loving the smoke and fuss of the town", Christopher Kelen , 2006 single work poetry (p. 52-53)
Nooni"fan over durian telling the street", Christopher Kelen , 2007 single work poetry (p. 54-55)
South China Eclogue for the New Millenniumi"I want to take you to the quiet place", Christopher Kelen , 2007 single work poetry (p. 56-57)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Language: English , Chinese
Last amended 3 Mar 2015 17:17:56
Newspapers:
    Powered by Trove
    X