AustLit logo

AustLit

Echt Deutsch : A Short Suite of German Lieder Managed into English sequence   poetry  
  • Author:agent Peter Porter http://www.poetrylibrary.edu.au/poets/porter-peter
Issue Details: First known date: 1999... 1999 Echt Deutsch : A Short Suite of German Lieder Managed into English
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Includes

Wanderers Nachtlied (Goethe) : The Wanderer's Song at Night i "Above the mountain peaks", Peter Porter , 1999 single work poetry
— Appears in: Collected Poems : Volume 2 1984-1999 1999; (p. 377)
Anakreons Grab (Goethe) : The Grave of Anacreaon i "Here where roses unfold, where the vine and the laurel entwine,", Peter Porter , 1999 single work poetry
— Appears in: Collected Poems : Volume 2 1984-1999 1999; (p. 377)
Epiphanias (Goethe) : Epiphany i "Three Kings of Orient, travelling with their star,", Peter Porter , 1999 single work poetry
— Appears in: Collected Poems : Volume 2 1984-1999 1999; (p. 377-378)
Die Gotter Griechenlands (Schiller) : The Gods of Greece i "Shining World, what has become of you?", Peter Porter , 1999 single work poetry
— Appears in: Collected Poems : Volume 2 1984-1999 1999; (p. 378)
Der Arme Peter (Heine) : Poor Peter's World i "Hans and his Grete are dancing for joy", Peter Porter , 1999 single work poetry
— Appears in: Collected Poems : Volume 2 1984-1999 1999; (p. 379-380)
Mein Wagen Rollet Langsam (Heine) : My Carriage Rolls on Slowly i "My carriage rolls on slowly", Peter Porter , 1999 single work poetry
— Appears in: Collected Poems : Volume 2 1984-1999 1999; (p. 380)
Die Stille (Eichendorff) : Quietness i "Nobody knows or can guess at", Peter Porter , 1999 single work poetry
— Appears in: Collected Poems : Volume 2 1984-1999 1999; (p. 381)
Halfte des Lebens (Holderlin) : Halfway Through Life i "Hung with burnished pears", Peter Porter , 1999 single work poetry
— Appears in: Collected Poems : Volume 2 1984-1999 1999; (p. 381)
Der Gartner (Morike) : The Gardener i "Atop her prancing stallion", Peter Porter , 1999 single work poetry
— Appears in: Collected Poems : Volume 2 1984-1999 1999; (p. 382)
Um Mitternacht (Morike) : At Midnight i "And now the night is covering up the land,", Peter Porter , 1999 single work poetry
— Appears in: Collected Poems : Volume 2 1984-1999 1999; (p. 382-383)
Da Unten im Tale (Folksong) : Down in the Valley i "Down in the valley the drab waters run,", Peter Porter , 1999 single work poetry
— Appears in: Collected Poems : Volume 2 1984-1999 1999; (p. 383)
Klage and das Volk (Schubert) : Lament Addressed to the People i "Youth of our Days, gone like the Days of our Youth!", Peter Porter , 1998 single work poetry
— Appears in: London Review of Books , 21 May vol. 20 no. 10 1998; (p. 34) Collected Poems : Volume 2 1984-1999 1999; (p. 383-384)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

VIEW PUBLICATION DETAILS FOR ALL VERSIONS ()
Last amended 21 Feb 2007 10:03:00
Newspapers:
    Powered by Trove
    X