AustLit logo

AustLit

Meninggalkan Beirut single work   poetry   "Suatu hari, sesuatu hari musim panas"
Issue Details: First known date: 2003... 2003 Meninggalkan Beirut
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Notes

  • See Campbell's biographical record for the relationship between the English and the Indonesian versions of this poem.

Affiliation Notes

  • Associated with the AustLit subset Australian Literary Responses to 'Asia' as the author has chosen to write the work in Indonesian, using Indonesian words to produce new resonances of sound, imagery and pace to develop his theme of loss and involuntary flight.

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Language: Indonesian
VIEW PUBLICATION DETAILS FOR ALL VERSIONS ()

Related Works

Leaving Beirut i "One day, one summer's day, she locked the door, and walked away", Ian Campbell , 1991 single work poetry
— Appears in: Whispers from the Faraway South : Translations of Selected Australian Poetry 1999; (p. 208-210)
— Appears in: On the Shores of a Night : Poetry 1995; (p. 78) Sunlines : An Anthology of Poetry to Celebrate Australia's Harmony in Diversity 2002; (p. 138) National Library of Australia News , October vol. 16 no. 1 2005; (p. 21) Sastra Digital 2011-;
— Appears in: Selatan-Sur-South 2008; (p. 26) Tak ada peringatan 2013; (p. 2)
VIEW ALL RELATED WORKS (1)

Works about this Work

Literature and Translation : The 'Self-Translation' of Poetry from English to Indonesian Ian Campbell , 2011- single work criticism
— Appears in: Sastra Digital 2011-;
VIEW ALL WORKS ABOUT (1)
Last amended 14 Oct 2016 12:02:11
Subjects:
Settings:
  • Beirut,
    c
    Lebanon,
    c
    Middle East, Asia,
Newspapers:
    Powered by Trove
    X