8646949784582994601.jpg
This image has been sourced from online.
Issue Details: First known date: 2003 2003
AustLit is a subscription service. The content and services available here are limited because you have not been recognised as a subscriber. Find out how to gain full access to AustLit

Notes

  • Bilingual edition; English and German texts on facing pages.

Contents

* Contents derived from the Berne,
c
Switzerland,
c
Western Europe, Europe,
:
Peter Lang , 2003 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
All the Spring Longi"All the spring long you may possess", Bruce Dawe , 1962 single work poetry All the Spring Long = Den ganzen Fruhling lang (p. 28-29)
Soliloquy for One Deadi"Ah, no, Joe, you never knew", Bruce Dawe , 1959 single work poetry Soliloquy for One Dead = Monolog fur einen Verstorbenen (p. 30-31)
No Fixed Address (for Old Harry)i"Here in solemn state lies one", Bruce Dawe , 1962 single work poetry No Fixed Address = Ohne festen Wohnsitz (p. 32-33)
Dial WX 4500i"She was a blonde, but the bright planes of her face", Bruce Dawe , 1958 single work poetry Dial WX 4500 = Wahlscheibe WX 4500 (p. 34-35)
Evening : Nighti"At such a mauve", Bruce Dawe , 1958 single work poetry Evening : Night = Abend : Nacht (p. 36-37)
For the Durationi"Where we are now has a peculiar habit of seeming", Bruce Dawe , 1965 single work poetry For the Duration = Stehvermogen (p. 40-45)
Guilt by Associationi"There's a complicity that's fed by Time", Bruce Dawe , 1962 single work poetry Guilt by Association = Mitschuldig (p. 46-49)
Homecomingi"All day, day after day, they're bringing them home,", Bruce Dawe , 1968 single work poetry war literature (p. 50-53)
How To Go on Not Lookingi"How to go on not looking", Bruce Dawe , 1964 single work poetry How to Go on not Looking = Anleitung fur weiteres Nichthinsehen (p. 54-57)
After You, Gary Cooper...i"One of the main things I would say", Bruce Dawe , 1961 single work poetry After You, Gary Cooper... = Nach Ihnen, Gary Cooper... (p. 58-61)
Letting Go of Thingsi"Beautiful, ah always so", Bruce Dawe , 1961 single work poetry Letting Go of Things = Loslassen (p. 62-63)
Any Shorter and I'd Have Missed it Altogetheri"Couldn't have hardly walked down the street I lived in", Bruce Dawe , 1963 single work poetry Any Shorter and I'd Have Missed it Altogether (p. 64-65)
The Boy (for V.P.)i"Was he smiling?", Bruce Dawe , 1971 single work poetry The Boy (for V.P.) = Der junge Kerl (p. 68-69)
What Lies on Usi"We grew up in a time", Bruce Dawe , 1971 single work poetry What Lies on Us = Was auf uns liegt (p. 70-73)
In the Negativei"'No African parrots, I'm sorry' she said", Bruce Dawe , 1988 single work poetry In the Negative = Verneinungen (p. 74-75)
The Sadness of Madonnas : On the Famous News-Photo of an Ethiopian Mother and Childi"The sadness of madonnas is that they", Bruce Dawe , 1986 single work poetry The Sadness of Madonnas = Die traurigen Madonnen (p. 78-81)
My Experience of Godi"Dear Father, I'm afraid I'm going to have to pass", Bruce Dawe , 1984 single work poetry My Experience of God = Meine Gotteserfahrung (p. 82-85)
That Other Roomi"Later, that other room will contain", Bruce Dawe , 1986 single work poetry That Other Room = Das andere Zimmer (p. 86)
Kid Stuffi"You were broad-shouldered, rugged, already balding", Bruce Dawe , 1985 single work poetry Kid Stuff = Kindersachen (p. 88-93)
A Footnote to Kendalli"Yes, I remember the little buggers!", Bruce Dawe , 1985 single work poetry A Footnote to Kendall = Fussnote zu Kendall (p. 94-97)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Language: English , German
    • Berne,
      c
      Switzerland,
      c
      Western Europe, Europe,
      :
      Peter Lang , 2003 .
      8646949784582994601.jpg
      This image has been sourced from online.
      Extent: 213p.
      Description: illus., port.
      Note/s:
      • Includes an introduction (written in German) on Bruce Dawe and his work by Manfred Jurgensen.
      ISBN: 3906770990
      Series: y German-Australian Studies Deutsch-australische Studien Manfred Jurgensen (editor), New York (City) : Peter Lang , 1990- 9243652 1990 series - publisher Number in series: 17
Last amended 29 Jan 2016 06:44:13
Newspapers:
    Powered by Trove
    X