Working Song single work   poetry   "Shavings, fall from the carved stick."
Issue Details: First known date: 1981 1981
AustLit is a subscription service. The content and services available here are limited because you have not been recognised as a subscriber. Find out how to gain full access to AustLit


  • translation

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Alternative title: أغنية الشغل
Alternative title: اغنية الشغل
Alternative title: أُغنية الشُغل
Transliterated title: Ughniyat ash-shughl
First line of verse: "تتساقط القُشارة عن العصا المنحوتة = Shavings, fall from the carved stick."
Language: English , Arabic
Translated into Arabic from English

Editor's note:

.رجل أبورجيني كان يغني القصائد. ترجم هذه القصيدة إ. ا. ورمز

An Aboriginal man used to sing the poems. This poem is translated by E.A. Worms.

Last amended 6 Sep 2013 11:20:58
    Powered by Trove