AustLit logo
'Aoi Kashima' (International) assertion 'Aoi Kashima' i(A67128 works by) (a.k.a. 'Aoi Kasima'; 葵 加島)
Gender: Unknown
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

BiographyHistory

'Aoi Kashima' is the group pseudonym of nine Japanese translators who have worked together to translate Australian children's literature into Japanese. The group met at Ochanomizu Women's University in the 1960s. They decided to focus on Australian books because few of these were available to Japanese children. The group members are Noriko Kakita, Teruko Amano, Haruko Ichikawa, Hiroko Ishizaki, Chiho Kato, Mitsuko Kawamoto, Junko Manchu, Yasuko Okamoto, and Motoko Shimamura. Duncan Ball writes that the name 'Aoi Kashima' is 'made up of letters from the names of the actual translators' ('The Nine Lives of Aoi Kashima').

Most Referenced Works

Awards for Works

y separately published work icon Jamil's Shadow Ringwood : Puffin , 2001 Z915260 2001 single work children's fiction children's Since losing his parents, Jamil has kept himself apart from the rest of his village. But when a stray dog follows him home, Jamil finds he can't get rid of it. Can he risk letting anything get close to him again?
2002 shortlisted CBCA Book of the Year Awards Book of the Year: Younger Readers
Last amended 18 Aug 2011 14:55:31
Other mentions of "" in AustLit:
    X