AustLit logo

AustLit

Barbara Yalyyarul Barbara Yalyyarul i(10082943 works by) (a.k.a. Barbara Yalyyaraul; B. Yalyyarul)
Gender: Female
Heritage: Aboriginal ; Aboriginal Gurindji
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
1 y separately published work icon Ngajingkuma Larrpama Ngu Pirrkap Mani Nyampakayinikayini : The Creation Story in Gurindji . Bible. Genesis, I. Gurindji 2013. Dandy Danbayarri (translator), Barbara Yalyyarul (translator), Blanche Bulngari (translator), Wycliffe Bible Translators (translator), Australian Society for Indigenous Languages (translator), Palmerston : Wycliffe Bible Translators Australian Society for Indigenous Languages , 2013 10083210 2013 single work short story children's
1 y separately published work icon Mangarri Kukkukku The Little Red Hen Blanche Bulngari (illustrator), Barbara Yalyyarul (translator), Darwin : Summer Institute of Linguistics , 1981 10084264 1981 single work picture book children's

Folktale The little red hen retold in Gurindji.
1 y separately published work icon Pilikut Murrkun The Three Billy Goats Dandy Danbayarri , Lily Bennett (illustrator), Dandy Danbayarri , Barbara Yalyyarul , Blanche Bulngari , Darwin : Summer Institute of Linguistics , 1981 10083855 1981 single work picture book children's

Folktale The three billy-goats Gruff re-told in Gurindji.
2 y separately published work icon Nuwawu Yurrk : The Story of Noah in Gurindji The Story of Noah Dandy Danbayarri (translator), Clancy Barlunga (translator), Barbara Yalyyarul (translator), Summer Institute of Linguistics (translator), Australian Society for Indigenous Languages (translator), Kangaroo Ground : Wycliffe Bible Translators , 1981 10084668 1981 single work short story children's

'Nuwawu yurrk (Noah's story) is a summary of the story of Noah and the flood from Genesis, chapters 6-9' (Source: Page 25).
X